| 1. | The legal problems of non - commercial risk insurance of the foreign investment
外国投资非商业风险保险的法律问题 |
| 2. | Insurance - - in 1999 china agreed to allow foreign insurers to write " large scale commercial risk " policies but did not define the term
1 .保险1999年，中国同意允许外国保险公司承接“大规模商业风险”的保单，但并未确定有关的条件。 |
| 3. | That is a problem for politicians like me , but it is a problem for business too . it makes managing commercial risk much harder
这给包括我在内的从政人士提出了问题，不仅如此，这个问题也是商界人士要考虑的，因为气候变化增加了控制金融风险的难度。 |
| 4. | Headquartered in beijing , it will gradually expand throughout the country with the aim to underwrite both personal lines and commercial risks through an extensive network of branch offices
总部设在北京，公司将陆续在国内主要地区开设分支机构，以获得必要的销售和服务网络。 |
| 5. | Fiercer global competition , bigger commercial risks , faster innovation , shorter product cycles and shortages of key staff are all transforming its western customers ' methods of doing business
全球竞争愈演愈烈，商业风险不断提高，创新速度日益加快，产品周期越来越短，加之关键员工短缺等等，都在转变其西方客户开展业务的方式。 |
| 6. | In this article , the author expounds the main theoretical issues on the principle of change of circumstances and puts forward to the difference between its basic implication and the frustration of contract in common law , the accidental force and the commercial risk . meanwhile , its applicable conditions and the force of law are illustrated in detail here
本文论述了情事变更原则的主要理论问题，具体提出了情事变更原则的基本含义及其与英美法合同目的落空、不可抗力以及商业风险的区别，系统阐述了情事变更原则的理论基础，详细叙述了情事变更原则的适用条件和法律效力。 |
| 7. | Article 8 the government commitments may involve the land use , the provision of related infrastructure , the prevention of unnecessary and repeatedly competitive construction projects and necessary subsidies related to the concessionary projects , however , the government may not make commitments of sharing the commercial risks , the fixed return rate of investment and other matters prohibited by laws and regulations
第八条政府承诺可以涉及与特许项目有关的土地使用、相关基础设施提供、防止不必要的重复性竞争项目建设、必要的补贴，但不承诺商业风险分担、固定投资回报率及法律、法规禁止的其他事项。 |
